Prevod od "tirado de mim" do Srpski


Kako koristiti "tirado de mim" u rečenicama:

Não acredito que nenhum outro homem a tenha tirado de mim.
Ne mogu da verujem da te nijedan èovek nije preoteo od mene.
Então, ele pode ser tirado de mim, e você poderá usá-lo... assim como eu sempre o usei.
Онда нека ми је скину и носи је ти, као што сам је ја увек носила.
O que foi tirado de mim nunca poderá ser substituído.
Ono što je meni oduzeto, ne može nikada biti zamenjeno.
Eu tinha finalmente me tornado um adulto, só para ter tudo tirado de mim.
Najzad sam odrastao, samo da bi mi sve bilo oduzeto.
Só sei que eu o amei e que ele foi tirado de mim.
Znam samo da sam ga voljela i da mi je bio uzet.
Justo quando estávamos começando a nos entender... ele foi tirado de mim.
Tek što smo ponovo poèeli da se upoznajemo, on mi je oduzet.
Porque tudo de que gosto é tirado de mim.
Jer sve do èega mi je stalo, na kraju mi oduzmu.
Só fui aprender a voar após meu reino ser atacado e tirado de mim.
Znaš, nauèio sam da letim tek nakon što mi je kraljevstvo napadnuto i oduzeto.
Foi tirado de mim ao nascer.
Oduzeli su mi ga kad sam rodila.
Vê-lo tirado de mim foi como uma espada no peito.
Kad si mi te ukrali to je bolelo kao noz u srcu.
E então, meu terceiro filho foi tirado de mim...
А онда ми је узет и Али, трећи син.
O meu filho foi tirado de mim, Agente Lee.
Мој син је одведен од мене, агенте Ли.
Tudo o que pensava, era sobre o que tinha perdido. E o que o Depósito tinha tirado de mim... e tinha me transformado.
Sve o èemu sam razmišljala, bilo jo ono što sam izgubila, što mi je Skladište uzelo, u što me pretvorilo.
Não tiraram nada de você que não tenham tirado de mim.
Ništa vam nisu oduzeli, što veæ nisu oduzeli od mene.
Como algo sendo tirado de mim.
Kao da mi je nešto oduzeto.
Seu avô disse que meu fator de cura podia ser tirado de mim, transferido.
Твој деда ми је рекао да ми способност излечења може бити одузета. Пребачена.
Tirado de mim, pois você era alérgico.
Odnet je jer si ti bio alergièan.
É como se tudo tivesse sido tirado de mim e eu sou apenas uma grande ferida putrefeita.
Da. Osjeæam kao da je sve otkinuto od mene i da sam bila jedan veliki, gnojni èir.
Ele foi tirado de mim, e eu procuro ele desde então.
Oteli su mi ga i odonda ga tražim.
A minha fé, foi... ele foi tirado de mim.
Moja vera je bila, bila mi je oduzeta.
É como se algo fosse tirado de mim...
Ovo je kao da nešto ispada iz mene.
Mas depois que meu pai foi tirado de mim, o sol da manhã queimava como o fogo.
Ali nakon što su mi oduzeli oca, jutarnje sunce je peklo kao vatra.
Esse poder nunca pode ser tirado de mim.
Ta moæ mi nikad ne može biti oduzeta.
Temem que ela me tenha tirado de mim mesma.
Strahuju da sam pala pod njegov uticaj.
E eu estou bravo por isso ter sido tirado de mim.
I ljut sam što mi je to oteto.
Passei 5 meses lamentando tudo que foi tirado de mim.
Izgubila sam pet meseci žaleæi za onim što mi je oduzeto.
Tudo... que eu tinha foi tirado de mim.
Sve Šta sam imala mi je oduzeto.
Quero o que foi tirado de mim.
Ja hocu ono sto je uzeto od mene.
Pode tê-lo tirado de mim, mas não tirará isso.
Možda si mi ga oduzela. Ali neæu dozvoliti da mi oduzmeš i ovo.
Por muito tempo, rezei para que meu dom fosse tirado de mim.
DUGO VREMENA SAM SE MOLILA DA MI TAJ DAR BUDE ODUZET.
Diga que ele não foi tirado de mim.
Oh, recite da nije uzet od mene.
Depois de tê-lo tirado de mim, deu ao senhor Mohinder ali.
Kad si ga skinula s mene... Dala si ga Mohinderu.
Irônico você tê-lo tirado de mim.
Ironièno je što si mi ga ti oduzeo.
Triste por algo que eu podia ter ser tirado de mim.
Tužan sam jer mi je oduzeto nešto što sam mogao imati.
Como se algo fosse tirado de mim de novo.
Као да ми је нешто одузето опет. Да могу...
Me deu algo de volta que havia sido tirado de mim.
Vratilo mi je ono što je batinama izbaèeno iz mene.
Ele é a razão de você ter sido tirado de mim.
Zbog njega su mi te uzeli.
Então pelos próximos dois anos, nós apenas assistimos ao meu filho ser tirado de mim, um pouco a cada dia.
Naredne 2 godine, posmatrali smo kako nam oduzimaju sina, malo po malo svakog dana.
2.5679750442505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?